LECTRICE MARIE THE 

Le 20 Mai, le Maire fait connaître qu’il y aurait lieu de procéder au remplacement de noms de rues.

La municipalité délibère, « considérant que des noms de rues et places ne cadrant pas avec l’esprit nouveau qui doit régner en France, il est nécessaire de les changer ». En voici une petite liste : 

La place Paul Bert, (l’un des fondateurs de l’école laïque), devient la place de la Gare.

La rue Auguste Blanqui, (Révolutionnaire socialiste) devient la Grand’rue.

L’Avenue Aristide Briand (artisan de la séparation de l’église et de l’état) devient la rue Kirbon.

La rue Adolphe Crémieux (célèbre avocat Juif) devient la rue Augustin Estienne.

Le cours Alphonse Esquiros (écrivain romantique) devient le cours Frédéric Mistral.

L’avenue Jules Ferry (Ministre et artisan de l’école laïque) devient l’Avenue Pasteur.

La rue Félix Pyat (journaliste socialiste) devient la rue Portail de Pourrières.

La rue Maximilien Robespierre (avocat révolutionnaire) devient la rue Cadry.

La rue Ledru Rollin (avocat républicain) devient la rue Petite Pujade.

L’avenue Roger Salengro (ancien ministre du Front populaire) devient l’Avenue Mirabeau…

 La zone libre n’était plus en guerre, mais, à l’école, il fallait hisser le drapeau le lundi matin, avant les cours, dans le plus grand silence. Les salles de classe étaient mal éclairées et les poêles ne fonctionnaient que quelques heures le matin, alors, l’hiver venu il fallait se couvrir comme Saint Georges. Tous les jours, la maîtresse nous faisait chanter Maréchal, nous voilà sans qu’on comprenne vraiment les paroles.

Quand nous devions suivre une lecture, il n’y avait qu’un livre pour deux, Les ardoises étaient en carton et pour effacer il ne fallait surtout pas utiliser d’éponge humide ! Et sur les cahiers nous devions écrire serré du haut en bas de la page, même dans la marge, sans jamais sauter de ligne, pour économiser le papier. C’était pareil pour toutes les fournitures scolaires.

Sur les protège-cahiers, les buvards et les bons points, il y avait le portrait du Maréchal Pétain. Il fallait faire des Travaux Manuels, mais on n’avait aucun matériel, alors les maîtresses devaient faire preuve d’une grande inventivité. Le Maréchal demandait aussi que nous lui adressions des messages ou des dessins, ce que nous faisions une fois ou deux par an.

Les maîtresses nous emmenaient assez souvent en promenade vers l’Arnavès, dans les collines où elles nous apprenaient à bien nous cacher derrière des talus ou sous des feuillages. Et elles observaient : « Hé, Albert, je te vois, et je ne veux pas te voir ! Cache-toi mieux !»  On prenait cela pour des jeux, mais nous sentions bien que c’était sérieux, quand, avant de partir, nos maîtresses s’assuraient que nous avions bien nos bracelets d’identification avec notre nom, au poignet droit.

« Ce cours existe provisoirement depuis octobre 1939. Les raisons de sa création sont :

La fermeture des internats des établissements aixois transformés en hôpitaux ; et les difficultés de transport.

Il est mixte et comporte :
Une section de cours supérieur 2ème année, correspondant à la 6ème des lycées.

Elle comprend :7 garçons et 5 jeunes filles ;

Une section de 1ère année de cours complémentaire avec 1 garçon et 7 jeunes filles, Soit au total : 20 élèves. dont 17 de Trets et 3 de Peynier .

Pour être définitivement reconnu, le maintien du cours complémentaire doit être sollicité par le Maire, En ce qui le concerne, Monsieur l’Inspecteur Primaire Bernamonte se déclare favorable à la création d’un cours complémentaire à tendance agricole.

Ce cours ne comporterait qu’une seule classe, ouverte aux garçons seulement. Il nécessiterait :Un terrain d’application ;Un professeur qui pourrait être un agriculteur averti de la localité.

Au bout de deux ans, les élèves particulièrement doués pourraient être orientés :

-Vers les écoles d’agriculture ;
-Vers le lycée.
Un tel cours répondrait aux préoccupations du gouvernement qui souhaite un retour à la terre....

Inconvénients du Cours actuel :

Un seul élève est actuellement fils d’agriculteur ; Ce cours risque de demeurer squelettique, les fils de paysans se retirant généralement après le certificat d’études primaires ; Que deviendraient les jeunes filles ?  

Propositions : 

Un cours d’agriculture pourrait être envisagé selon les directives de Monsieur l’Inspecteur Primaire ; Et un enseignement ménager pourrait également être confié à une personne compétente de la localité.

Conclusion : c’est à la municipalité qu’il appartient de réclamer la « nature des cours » lui convenant le mieux. L’autorité académique statuera après enquête. »  

REPONSE DU MAIRE LE 15 OCTOBRE 1941 

« Constituer une classe de 6ème moderne au sein du Cours Complémentaire existant fera que, de ce fait, la classe de Monsieur Oddon ne comprendrait plus 18 élèves comme précédemment prévu, mais 31 ainsi répartis :

-Classe de 6ème : 13 élèves (7 filles et 6 garçons)
-Classe de 5ème : 12 élèves (4 filles et 8 garçons)
-classe de 4ème :6 élèves (5 filles et 1 garçon) »

Voici comment j’ai découvert Trets :

Engagé volontaire à 18 ans, et originaire du Luxembourg, je fus versé dans un Régiment Etranger d’Infanterie.

Fin Juin 1940, nous sommes arrivés à Aix en Provence avec armes et bagages. Nous avons d’abord été désarmés à la Caserne Miollis puis dirigés sur Trets, le 15 Août. Nous étions près de 500 hommes, sous la responsabilité du capitaine Schwartz, cantonnés un peu partout dans cette petite ville de 2500 âmes. Les officiers étaient logés à l’Hôtel de France, les hommes répartis dans divers immeubles, le Café des arts, le Café de la gare… Les rassemblements s’effectuaient sur la place de la gare.

Les volontaires ont pu participer à l’empierrement du chemin de Saint Jean du Puy.

La ville payait à chacun d’entre-nous, 5 francs par jour pour cette tâche. A côté de notre solde de 10 sous par jour, ce n’était pas négligeable.Une stèle commémorative a été élevée à la mémoire des soldats du 31ème  à l’entrée du chemin. C’est un légionnaire slave qui a taillé la pierre. Nous avons inauguré ce monument bien plus tard avec mon ami Ortéga et un détachement de la légion Etrangère.

En Novembre 1940, l’essentiel de la troupe doit se rendre au Thoronet, dans le Var, pour monter des marabouts pour les Chantiers de Jeunesse. Ensuite de nombreux engagés sont revenus à Trets où nous avions noué des liens étroits avec les habitants du village.

Pendant cette deuxième guerre mondiale, de nombreux tretsois ont combattu le nazisme. On connaît moins le comportement à la fois digne, humain et courageux, à l’égard des juifs et autres réfugiés persécutés, de ceux qui se sont montrés simplement humains, et que l’on a honorés par la suite du titre de « Justes ».

« Après l’évacuation des quartiers populaires à Marseille et les rafles autour de l’Opéra, de la Porte d’Aix, de la Canebière les 22 et 23 janvier 1943, certains tretsois ont ainsi fait preuve de solidarité en donnant asile à ces migrants de l’intérieur, souvent juifs

Ils furent le plus souvent accueillis et cachés dans des fermes comme le Logis de la Colle, Saint Nicolas, Graffine, La Licorne, Grand’Boise ou encore chez des particuliers comme par exemple Laurent Oddo.

Cela se savait plus ou moins, mais grâce à une bienveillante complicité de la police locale - qui se complaisait à égarer les recherches de la Gestapo … il n’y eut, chez nous, jamais de drame.

L’heure était aux restrictions, mais on partageait le peu dont on disposait et la situation nous avait rendus très inventifs : on buvait du café à base de glands et on pratiquait le troc. Il a même pu nous arriver d’abattre un cochon « clandestin » lui aussi !

A noter, qu’après la guerre, le Château Grand’ Boise poursuivit cette mission que les propriétaires s’étaient confiée, en accueillant des Juifs qui attendaient d’embarquer pour Israël. »

SOUVENIRS D’UN JEUNE RESISTANT 

LECTEUR : FRANCOIS COQUILLAT 

Depuis leur recrutement, les patriotes s’entrainent au maniement des armes. Ils attendent une grande mobilisation.

Le chef du canton, Marius Joly, est secondé par Antoine Richard. Dans chaque sixaine, on trouve des communistes et des gaullistes, des catholiques et libres-penseurs qui s’étaient unis dans un même parti : la France !

 Mon père s’était procuré un poste de TSF, et le soir, il écoutait la radio anglaise. Quand nous entendions le message : « Les poches se remplissent », c’était pour nous : des armes allaient être parachutées pour le maquis de Trets, sur le terrain dit « Armure », près de l’Anticaille. Le message : « La romaine les remplit », annonçait un largage sur le terrain dit «Saladier», près de Repentance, entre 23 heures et 1 heure. 

Les résistants partaient dès la nuit tombée, matérialiser un long triangle et préparaient 3 feux pour guider le pilote.

L’avion devait se présenter face au vent. Ainsi il était ralenti et faisait moins de bruit.

Un signaleur se tenait à l’angle et dès que l’avion arrivait, à l’aide de sa lampe torche, il émettait un signal pré-établi en code morse.

L’avion larguait alors ses colis d’armes, grenades et plastic qu’il fallait évacuer dans une charrette couverte de foin, d’abord sous le pont de l’Arc de la route de Pourrières, avant d’être acheminés vers le Puy d’Auzon.

D’autres armes allaient être entreposées dans la tour qui fait face au cimetière, en attendant d’être remises aux maquisards de Trets mais aussi à des patriotes du groupe » Savine » de Gardanne et à des mineurs du groupe « Leï Roudaïres » de Valdonne.

Le 9 juin 1944, sur ordre écrit du chef départemental des Mouvements Unis de Résistance (MUR), 120 jeunes résistants de Trets, Fuveau, Peynier, Puyloubier et Rousset sont transportés au Puy d’Auzon, à bord de camions prêtés par Renson et Bouesc. Parmi eux, se trouvent mon père, mon frère aîné Philémon, mon oncle Roger et Valvert, venu d’Aubagne.

 Le 14 juin, vers midi, un ordre urgent de démobilisation nous parvint : les allemands se préparaient à attaquer et anéantir le maquis. Chacun devait quitter les lieux, d’urgence, séparément et reprendre ses activités le plus naturellement possible, à la mine ou dans les champs. Le ravitaillement est évacué vers un cabanon de Sainte Catherine. Et je revois encore ce tombereau chargé de fumier, sous lequel les armes étaient dissimulées, se diriger vers sa planque.

 Le 15 juin, au petit matin, 600 allemands groupés sur des camions, escortés de tanks, se déploient autour du maquis, convergeant de toutes les routes et chemins, formant méthodiquement un étau autour du Puy d’Auzon, heureusement complètement déserté ! Les camarades l’avaient échappé belle, …

En revanche, les Maquis de Sainte Anne, près de Charleval, et de la Coutronne, au Plan d’Aups, furent anéantis.

TEMOIGNAGE DE JULIETTE BARET-MONPLAISIR

 LECTEUR ET TRADUCTEUR : JACQUES B. 

Ma sorre Mario Claro, que venié d’aganta si vint an, devié se marida a 10 ouro aquéu 17 de jun emé Batistin Trotebas.

A 7 ouro, davans l’oustau, a déjà li gènt se coungoustavon e toute la famiho s’alestissié pèr la noço.

Léu meme, éri déjà lèsto couifado e vestido, e m’avien fa asseta, quàsi pausado sus la taulo emé counsigno de pas boulega.

Tout d’uno se pico à la porto, e dins lou meme envanc, lou maire se rounsé dans la cousino, sènso s’encoumbra de fourmule, s’es éridé :

« l’a plus ges de maridage e devès ana sus lou cop à la plaço de la garo ! »

Aqui, Mario Claro retroubbès soun Batistin. Eron en plen desespera e plouravon dins li bras l’un de l’autre…

Lou sér, un cop lis Alemand parti, lou maire revengué à l’oustau e nous digué que voulié bèn proucedi au maridage un pau plus tard is alentour de sièis ouro dou vèspre.

Ai, touti li gènt éron forço countènt d’aceta ! E fugué lou proumié cop qu’à Tres, éro celebrado uno unioun en fin de vesprado.

TEMOIGNAGE DE JULIETTE BARET-MONPLAISIR

LECTRICE MARIE-THE 

Ma sœur Marie-Claire, qui venait d’avoir 20 ans, devait se marier à 10 heures ce 17 juin, avec Baptistin Trotebas.

A 7 heures, devant la maison, il régnait déjà une joyeuse animation et toute la famille se préparait pour la noce.

Moi-même j’étais déjà prête, coiffée et habillée, et on m’avait assise, presque posée sur la table avec la consigne de ne pas bouger.

Tout d’un coup, on frappe à la porte, et dans le même mouvement, le maire fit irruption dans la cuisine. Sans s’embarrasser de formules, il s’est écrié :

 « II n’y a plus de mariage, et vous devez vous rendre immédiatement sur la place de la gare ! »

Là, Marie-Claire a retrouvé son Baptistin. Ils étaient complètement désespérés et pleuraient dans les bras l’un de l’autre…

Le soir, après le départ des allemands, le maire est revenu à la maison et nous a dit qu’il voulait bien procéder au mariage, un peu plus tard, vers 18 heures.

Bien entendu tout le monde était trop content d’accepter ! Et ce fut la première fois à Trets qu’une union était célébrée en fin d’après-midi !

 Le 17 Juin 1944 alors que la population s’éveille, la troupe allemande procède à l’encerclement de Trets.

Des patrouilles de soldats, l’arme au poing, parcourent les rues sommant tous les habitants de se rendre sans délai sur la place de la Gare, et les rues doivent être désertes.

Sur cette place, sous la frondaison des platanes, toute la population est là, entassée comme des moutons autour du kiosque à musique, un cercle de soldats allemands arrogants, mitraillette au poing, tire de temps en temps des rafales en l’air.

Les hommes, les femmes déjà fortement paniqués sont terrorisés par la menace que fait peser sur eux, cette horde de fanatiques sentant la défaite prochaine.

Avec la fierté insultante du Gefreiter, le responsable allemand, une mitraillette anglaise à la main, menace : « Si lors des fouilles, on trouve, de ces jouets dans le village, les hommes seront fusillés, les femmes et les enfants, déportés ! »

A côté de l’officier allemand, sur le kiosque, le maire, très digne devant ses administrés apeurés, répondit : « Premier responsable de la ville, je me porte garant de mes administrés, il n’y a à Trets, ni terroristes, ni armes ! ».

LE 17 JUIN, TEMOIGNAGE DE MARTOUNE RICHARD-TASSONE

Mon père est entré très tôt en résistance contre l’envahisseur et mon oncle est son second. Depuis quelques semaines un charretier nous livrait des sacs de farine, de pois cassés… destinés aux maquisards du Puits d’Auzon

Le matin je découvrais avec surprise ces sacs dans le couloir. La nuit d’après : remise ouverte, des pas, charretier, cheval, charrette, remise fermée… et la précieuse cargaison avait disparu.

Aussi, le 17 juin, à 8 heures, à mon départ pour l’école, pas de surprise : des sacs de nourriture et des sacs de munitions sont là…  

Mais ce samedi, la place de la gare était remplie d’Allemands armés. Des camions bâchés avec des mitrailleuses à l’intérieur avaient pris position. L’ordre était donné que personne n’entre et ne sorte de Trets. Toutes les issues étaient gardées par des soldats. Nous étions prisonniers dans notre village !

Je pars à l’école de filles, rue Victor Hugo, où je retrouve trois copines. Arrive la directrice, Madame Gaudin. Elle nous embrasse et nous recommande de retourner chez nous, d’être sages et de bien écouter nos parents. Etonnement et surprise pour nous quatre. Mme Gaudin ne nous avait pas habituées à autant de gentillesse : l’heure était donc grave ! En même temps, elle épingle une feuille de papier sur la porte : « Pas d’école aujourd’hui ».

Je retourne à la maison où je retrouve les fameux sacs et là, nous apprenons que nous devons quitter nos maisons et nous rendre place de la gare.

Les portes doivent être laissées ouvertes, afin que les maisons puissent être fouillées !

Nos sacs étaient toujours là, et mon oncle décrète : « Nous devons nous débarrasser à tout prix de ces sacs compromettants et nous allons verser le contenu dans le vidoir des cabinets publics, derrière la maison » (aujourd’hui rue Dominique Girodo) . La ronde des seaux commence : les nôtres auxquels s’ajoutent les tinettes quotidiennes des dames du village… Bientôt le vidoir déborde de toutes parts. Nous devons tout arrêter ! Mon oncle décide alors de retirer la paille et le foin en réserve pour la nourriture du cheval et de cacher les restes des sacs plus les douilles et de remettre la paille par dessus. On arrange bien le tas et ouf, nous avons enfin terminé !

Alors nous partons bien sagement, mémé, tonton et moi, avec des petits sacs contenant nos papiers, nos sous, nos photos et un morceau de pain, rejoindre les autres tretsois sur la place. 

LECTRICE : YVETTE 

J’avais 13 ans et je me souviens très bien de l’événement. Le garde champêtre s’était arrêté devant chez nous, dans la rue Félix Pyat, et après un roulement de tambour, il annonça : « Les autorités allemandes ordonnent à Monsieur le Maire de communiquer à la population de Trets qu’elle doit se rassembler immédiatement place de la gare avec des vivres pour 48 h. Toutes les demeures doivent être laissées portes grandes ouvertes. »

Place de la gare, notre bon maire était en grande discussion avec un homme en blouson de cuir et un officier allemand qui commandait un régiment en position autour de la place. Ces soldats avaient un air menaçant. Il y en avait un sur un side car qui allait et venait à toute allure d’un bout à l’autre de la place. Suite à un léger mouvement de foule, quelques coups de feu furent même tirés pour nous effrayer. Cela suffit pour nous figer sur place.

Le maire, qui portait fièrement ses médailles de la 1ère guerre, s’adressa aux villageois : « Le commandant allemand, lui aussi ancien combattant de la guerre de 14-18, m’a assuré que rien ne vous sera fait si vous divulguez toute présence d’armes dans notre village. »

Ensuite les heures se sont écoulées avec une lenteur insupportable. Finalement, les mots tant attendus sont arrivés : « Vous pouvez rentrer chez vous. »

LECTRICE : ROSYE 

Ce fut pour moi une journée tragique et cocasse à la fois. Je faisais mes études de médecine à Marseille et ne venais donc à Trets que le samedi. Je « fréquentais » [comme on disait alors] à Marseille et cela faisait plusieurs semaines que mes parents souhaitaient faire connaissance de celle qui devait devenir ma fiancée. Et c’est justement ce jour-là que j’avais choisi pour amener ma dulcinée à Trets. Je lui avais décrit l’ambiance heureuse qui se manifestait à l’heure de l’arrivée du car à 11 heures.

Quand le car arrive, je fus étonné de ne voir personne. A la maison, je devais trouver ma mère complètement affolée. Et elle me demanda de me rendre place de la gare. Comme il était 11 h 30 et que la population était retenue depuis 8 heures du matin, il aurait été imprudent de se balader à pied : je risquais de me faire flinguer. Quelques minutes plus tard, la porte s’ouvrit et je vis entrer deux immenses SS armés jusqu’aux dents. Ils s’avancèrent vers moi et me mirent leur mitraillette sur le ventre, me traitant de terroriste. J’ai bien essayé de leur faire comprendre que j’arrivais, ils ne comprenaient strictement rien… Après 10 minutes de discussion, ils consentirent à quitter la maison au grand soulagement de ma dulcinée qui commençait à réaliser que j’avais beaucoup exagéré le joyeux accueil des tretsois…

Nous sommes restés bloqués dans la maison jusqu’à six heures du soir, heure à laquelle ces brutes ont consenti à quitter le village.

SOUVENIRS DE BOB O’NEIL ET AUGUSTE DELEUIL
LECTEUR JACQUES

 « Nous survolions l’objectif quand 4 chasseurs ennemis nous ont attaqués. Leur formation a éclaté et j’ai commis l’erreur de me lancer à leur poursuite. J’ai compris quand j’ai vu les balles traçantes défiler sous mon aile droite. L’un d’eux m’avait contourné. J’ai viré immédiatement, mais les tirs de l’allemand ont fini par m’atteindre. Tant bien que mal, je me suis dirigé vers une zone inhabitée. J’ai largué ma verrière puis j’ai sauté. Je suis tombé à proximité d’une ferme, une jeune fille s’est précipitée vers moi et m’a conduit à la ferme voisine où j’ai passé ma première nuit, caché dans la grange. Le lendemain, des patriotes français sont venus me prendre en charge pour me mettre à l’abri ».

Auguste Deleuil, réfractaire au S.T.O., qui se cachait au « Perdu » et appartenait au maquis de Saint Jean sous le matricule 4187, précise :

« Du sol nous avons assisté au combat aérien. Quand l’avion de Bob s’est mis en vrille, l’allemand est parti sur Saint Zacharie. Nous avons retrouvé l’américain le lendemain à La Jolie, chez Paul Midori. Pour le rassurer nous lui avons simplement dit : « French ! De Gaulle ! » Nous l’avons planqué dans la bergerie de Vincent. Un jour nous avions récupéré un lapin pris dans un piège qui appartenait aux frères Mauro, coupeurs de bois. Nous avons voulu lui faire goûter la cuisine provençale… mais nous ne pouvions pas le faire cuire autrement que bouilli ! Ce n’était pas fameux, mais ça avait amélioré la ration…

Lorsque les premiers américains sont passés, Louis Deleuil, chef du maquis, leur a remis Bob et celui-ci est parti poursuivre les combats.

Hervé Brun, historien de l’Armée de l’Air, ayant pu retrouver les traces de Robert O’Neil, la municipalité a voulu honorer le pilote. Le maire, Roger Tassy, lui a adressé une invitation officielle pour la commémoration de la libération de Trets, le 20 août 2000. Et, il obtint l’accord de l’ambassade américaine pour organiser en commun, une grande manifestation d’amitié.

J’avais proposé d’héberger Bob et sa famille dans mon gîte de la rue Clérion. Malheureusement Bob tomba gravement malade et ce beau projet ne put se réaliser.

Mais grâce à la pugnacité des élus et aux recherches d’Hervé Brun, la ville put accueillir en juillet 2005 les filles jumelles de l’américain : Katleen et Maureen O’Neil. Celles-ci furent conduites par une délégation d’élus, et sous la responsabilité bienveillante du Comité Feux, sur les lieux du crash de l’avion, derrière le clos de Barry. La parcelle avait brûlé en 2004 et au milieu des arbres calcinés, elles purent encore trouver, 61 ans après, quelques débris de l’avion !

A leur retour à Trets, elles furent accueillies au Château par le maire et les derniers membres vivants du maquis de Saint Jean : Marcel Puccinelli, Manuel Martinez et moi »

LE BOMBARDEMENT DE TRETS

LECTRICE : JEANINE

  En cette matinée du 14 août 1944, j’étais avec mon ami Ahmed en train de remplir des wagonnets de finette sur le carreau de la Mine.  

A peine avions nous commencé ce travail que des bruits de moteur arrivent jusqu’à nous ; je franchis le talus, et je vois un convoi de l’armée allemande entrer dans le village par la route de Rousset. Je me tourne vers mon collègue pour l’avertir, et à ce moment, j’entends puis je vois 2 avions au-dessus de Saint Jean descendre en piqué et lâcher les 2 premières bombes d’une série de quatorze.

Je saute dans un trou en criant à plusieurs reprises : « Ils bombardent, couche toi à plat ventre, vite ! » Un bruit infernal retentit. Je me suis relevé, tout noir de charbon, et j’ai crié « Viens, Ahmed, viens, on part, courons vite ! » Et comme réponse, je n’ai eu que : « Ma casquette, Roland, ma casquette !? » Il ne voulait pas laisser sa casquette…

Pendant notre course une autre bombe nous a projetés sur le sol où je me suis retrouvé tout couvert de finette. Je me suis dégagé et repartis de plus belle en appelant : « Ahmed, viens Ahmed, cours. »

Nous courrions dans un nuage de poussière noire, je ne sais ni quoi ou ni Qui nous a fait prendre le bon et le plus court chemin pour arriver à l’entrée de la galerie Saint Jean. 

Là, nous eûmes l’émotion de voir arriver vers nous, en courant, ma famille, les voisins, les agents de la Compagnie d’Electricité…Nous avons été entourés, réconfortés par tout ce monde, comme si nous avions réussi un grand exploit. Ahmed, bien tranquillisé, a été reconduit chez lui.

Le même soir, avec d’autres familles, nous sommes allés dormir dans la galerie de pierres à ciment, sur la route de Saint Zacharie. De nombreux autres tretsois se sont réfugiés dans leur cabanon ou dans les collines.

Ce chapelet de quatorze bombes s’est abattu entre le carreau de la mine et le début de la route de Rousset ne causant aucun dommage au convoi militaire.

En ce qui nous concerne, et jusqu’à la mort d’Ahmed, trois mots devinrent notre amical « Bonjour » :

« Ahmed, ta casquette ? Roland, ma casquette !»

 Louis Durbesson qui habite au 8, Grand’ Rue (Aujourd’hui, Rue Blanqui) a rempli une cuve d’eau pour aller abreuver quelques animaux qu’il élève autour de son cabanon situé chemin de la Gardi.

Il attelle la citerne de couleur verte à son cheval de trait Bijou et prend tranquillement le chemin de son cabanon. C’était hélas sans compter sur les avions américains qui traquaient les Allemands…Soudain un avion allié surgit de derrière les monts auréliens. Sûrement, le pilote, trompé par la couleur de la citerne, a-t-il cru qu’il s’agissait d’une citerne d’essence destinée à l’ennemi, et il a lâché toute sa mitraille sur le petit attelage, blessant gravement Louis.

Secouru immédiatement par des voisins témoins de la scène, il fut transporté à l’hôpital d’Aix par Paul Durbesson dans son véhicule personnel où avaient également pris place, son épouse Augusta et le Docteur Giudicelli. Les médecins ont pu extraire toutes les balles, mais pas celle qui s’était logée dans une vertèbre cervicale très proche du cerveau.

Louis fut ramené à son domicile où il mourut le 18 Août…à l’âge de 41 ans.

Victime civile de la guerre, il fut déclaré « Mort pour la France » le 25 Janvier 1945.

20 août 1944, 8 heures du matin, Trets déjà écrasé de chaleur est désert.

Soudain, un roulement sourd et lointain venu de la direction des Auréliens rompt le silence.

Les tretsois, derrière leurs volets clos, s’inquiètent : « les allemands ne sont-ils pas en train de refaire le coup du 17 juin ? ».

Le roulement s’est rapproché, amplifié, il est devenu un vrombissement.

Quelques tretsois se risquent à entrouvrir leurs volets et se frottent les yeux : des militaires, sur de drôles de petites voitures sans porte, avec des étoiles sur le capot, des camions, des chenillettes, des tanks… Les uniformes ne sont pas vert-de-gris et parmi les militaires il y a de nombreux noirs qui sourient de toutes leurs dents...

Les tretsois comprennent qu’ils sont libérés et jaillissent de chez eux.

 La nouvelle se propagea jusque dans les campagnes. Certains se souviennent encore avoir entendu Clément Revest hurlant à pleins poumons et à l’envie « Sian libera ! sian libera !» dans les champs et vallons qu’il n’avait jamais dévalés aussi vite, depuis Kirbon jusqu’ à la fontaine d’Amont en passant par le vallat d’Encolly!

Place de la Gare, avenue Jean Jaurès, boulevard de la République la foule se joignait au convoi des « djipes », des camions, des chars et des canons. Certains riaient, d’autres pleuraient, tous applaudissaient, chantaient…

 De leurs bagages les libérateurs sortaient des denrées dont les Bassaquets avaient oublié le goût : bonbons, chocolat, lait concentré, cigarettes… Ils avaient les poches pleines d’un truc bizarre, qu’il fallait machouiller longtemps et sur lequel ils tiraient comme sur du caoutchouc : Sur l’emballage il y avait écrit « Dentyne » mais eux ils appelaient ça « du chouine gomme » ! Et d’ailleurs lorsque les Tretsois ont essayé, ils ont tout d’un coup pris l’accent américain…C’était magique !!!

Les Bassaquets eux avaient sorti leurs meilleurs vins blancs et rosés. Et quand ils offraient aux soldats, des melons verdaou, ils les coupaient en deux et les mangeaient avec leur cuillère de campagne. Nous en restions bouche-bée.

L’enthousiasme populaire d’être libre et l’admiration pour les libérateurs inspiraient un moment unique : la rencontre de deux civilisations :

 Celle du swing et celle de la java,

Celle du corned-beef et celle du civet de lapin,

Celle du coca-cola et celle des petits vins bassaquets.

Le 26 août, 45 volontaires partent renforcer les armées alliées pour la libération de Marseille. Parmi eux, Robert Jacques « C’était un jeune homme gai et sympathique, avec de beaux cheveux bouclés. J’avais une très grande admiration pour lui, et je le considérais un peu comme mon frère aîné. Il est arrivé de la région lyonnaise, en 1942 ou 43 et a trouvé un emploi de clerc de notaire. Il s’est intégré à la vie locale et il a rejoint le maquis du Puy d’Auzon. 

Gravement touché lors de la reddition de Malmousque, il mourra les yeux grands ouverts sur la liberté qui se lève. Sa dépouille sera ramenée à Trets et déposée à la mairie, recouverte du drapeau tricolore et encadrée d’une garde d’honneur. Toute la ville vint lui rendre hommage. Ses obsèques se déroulèrent en présence de nombreux F.F.I., des membres du Comité de Libération et d’une foule considérable. Les derniers honneurs lui furent rendus par une délégation de militaires français et américains. Il n’avait pas de famille, on ne savait pas grand-chose de lui, mais il s’est battu pour Trets, pour la France, aux côtés de ses camarades du maquis. Il était devenu un enfant du pays ! ».

Depuis le 2 Avril 1960, la rue qui part du Boulevard Etienne Boyer et conduit vers l’avenue Jules Ferry, perpétue le nom de ce Héros.

A cause du chaos qui régnait en Europe en cette fin de guerre, les familles n’avaient pas de nouvelles de l’être cher depuis de longues semaine. Alors tous les soirs, elles venaient place de la mairie assister à l’arrivée du car de Marseille dans l’espoir de retrouver un père, un frère, un mari ou ami. Et quand on les voyait débarquer même si on avait de la peine à les reconnaitre c’étaient des embrassades, cris, larmes de joies. Et quand il n’y avait personne c’était la déception qui prévalait.

Et puis avec le temps les arrivées se faisaient de plus en plus rares comme celle de Marius Colle racontée par Albert Gastaud.

Fait prisonnier à Dunkerque, renvoyé de camp en camp, à travers l’Europe, Il a été libéré par les Russes mais est resté longtemps détenu à Odessa… Enfin, il a pu rentrer à Trets en fin d’année 1945 alors que personne n’attendait plus personne … Imaginez son désarroi à la descente du car de se sentir seul, oublié. C’est le garde champêtre Bouteille qui l’a ramené en voiture à sa ferme de La Pommé sur la route de St Maximin.

Et aussi il y a ceux comme Maurice Siccardi qui est rentré au pays en mai 1945 après deux ans de service militaire et 5 ans de guerre. Il a été fait prisonnier à Lille le 30 mai 1940 et a été détenu 5 années au Stalag 13B à Eger en Tchécoslovaquie.

Les ex prisonniers des Bouches du Rhône, après être passés par le centre de « libération » de Marseille obtenaient une carte de rapatrié sur laquelle étaient mentionnés outre la modeste somme perçue la liste des quelques vêtements distribués : un costume une chemise, une paire de chaussettes, un caleçon… Tout ça pour 5 années de guerre, de souffrances et de privations…

Mais le plus extraordinaire c’est que toutes ces épreuves n’entamaient pas leur moral. Ils étaient heureux de revenir à Trets, mais ils savaient qu’ils n’auraient pas le temps de se reposer car dans un pays où tout manquait il fallait reconstruire. Et ils l’ont fait à la fois dans les travaux des champs, à la mine, dans le bâtiment ou les transports comme Maurice sur la ligne Aix -Ginasservis.

-Albert Dominique GIRODO  

Il est né le 6 janvier 1909. Père de deux enfants, il est connu pour ses qualités professionnelles, sa conscience et son dévouement. Il entra en résistance dans le groupe « Leï loups roudaïres » (les loups rôdeurs). Celui-ci, commandé par Jacques Peuvergne, ingénieur aux mines de Valdonne qui couvre des ouvriers réfractaires au STO, œuvre dans le bassin minier.

Le 16 août 1944, alors que les allemands battent en retraite et que la résistance est maîtresse du terrain, « Leï loups roudaïres » partent attaquer des convois ennemis se dirigeant vers Marseille. A Valdonne, un groupe de sept hommes tombe dans un piège : ils sont encerclés. Malgré leur lutte héroïque qui durera plus de 7 heures, ils seront tués les uns après les autres. Parmi eux, le chef du groupe, Dominique Girodo.

C’est la petite rue parallèle à l’avenue Jean Jaurès, à l’ouest, qui porte donc son nom depuis le 2 avril 1960.

 -Raoul Fulgence LEMEE  

Il est né à Trets le 15 août 1921. Au début de la 2ème guerre mondiale, il réside à Marseille. Dès juin 1940, avec une petite centaine de marseillais, il commence à lutter par des gestes de propagande. Il est arrêté en septembre 1940 et condamné à deux ans de prison. Libéré, il est appelé aux chantiers de jeunesse, mais préfère s’enfuir et rejoindre le maquis de Grandbois. Arrêté de nouveau par les troupes d’occupation mussoliniennes, il est transféré dans une prison italienne. Au début de la débâcle fasciste il sera libéré par des patriotes italiens. Courageux et obstiné, il restera dans les rangs de ses libérateurs. Une nouvelle arrestation lui sera fatale, il sera fusillé en Italie le 15 avril 1945. Il est mort pour la France, pour notre liberté, alors que Marseille et la Provence étaient déjà libérées. Il n’avait pas encore 24 ans.

Par délibération du 10 novembre 1960, son nom a été donné à la troisième partie de l’ancienne rue du 1er Mai, à partir de la place Pailheiret jusqu’à la place des Héros et Martyrs de la Résistance.