Vie tretsoise Agenda Municipalité Association Education Festivités Culture Médiathèque Patrimoine Cinéma Auteurs tretsois Travaux Economie Urbanisme Solidarité Transports Santé Séniors Faits divers Sécurité Revue de Presse Magazine Municipal Le Passé tretsois Télévision Interview Nature Noël Viticulture Météo Neige Reportage Compte-Rendu Résumé Conseil Municipal Photos Vidéos Election Polémiques Portrait Pré-MUNICIPALES 2014 Politique Les Jeudis de Trets Le site spécial : MUNICIPALES 2014 Le site spécial : MUNICIPALES 2020 Dossier DEPARTEMENTALES 2015 Site DEPARTEMENTALES 2021 Caroline dans Koh Lanta 18 Les Jeudis de Trets

Aux alentours Montagne Ste Victoire Peynier Rousset Puyloubier Fuveau Pourrières Gardanne St Maximin Chateauneuf le Rge Aix en Provence Marseille St Zacharie Mimet Aubagne

SPORT RESULTATS Foot Futsall Gym Hand Basket Muaythai Vélo Danse Judo Volley Rugby Tennis Badminton SIHVA Club ALPHA

• Vie tretsoise Travaux

S'il y a une chose dans Trets qui a pu donner une mauvaise image aux nombreux touristes et visiteurs de passage cet été sur la commune, et qui a également interpellé les tretsois c'est l'absence totale de fleurissement du centre ville, pour la première fois depuis longtemps, alors que la nouvelle municipalité avait annoncé que cela était leur priorité.

C'est à l'automne 2006 lors de la fin des travaux de la place de la mairie que des grandes jardinières avaient été créées aux pieds des platanes, redonnant ainsi des couleurs à cet endroit central de la ville. Fin juillet 2008, une dizaine de petits bacs à fleurs avaient été apposés sur les lampadaires mais ces derniers étaient des plus discrets avec des fleurs à l'intérieur, bien petites mais également peu voir pas entretenues. (reportage à consulter ici) Après une pause durant l'hiver, mi avril 2009 de nouvelles fleurs y avaient été replantées à l'intérieur, de différentes couleurs, mais petites et non retombantes (voir ici). Un mois après quasiment, elles avaient été retirées, depuis plus rien, y compris dans les jardinières de la place ou devant le chateau.

Lors d'un bilan, l'élu aux travaux avait par ailleurs déclaré en conseil municipal en début d'année qu'il y avait eu des lacunes l'an passé, avec des essais peu concluants pour les bacs aériens et qu'ils voulaient avec son équipe y remédier.

Le site a donc voulu en savoir plus sur cette absence et surtout connaitre ses raisons, l'élu aux travaux Georges le Gloru a répondu avec franchise sur ce point : "Effectivement je l'avais annoncé en conseil, je ne trouvais pas ce que je voulais, du coup j'ai cherché. Pour l'instant on n'a pas trouvé le système qui permettrait d'aller dans le sens que j'escomptais. Déjà la forme des bacs aériens ne me plait pas ni la couleur, je pense que l'on va donc les récuperer et les mettre ailleurs. Je n'ai pas voulu tout de suite revenir sur le dispositif car ça ne me convenait pas, j'attends donc encore un tout petit peu et l'on reprendra." précise t'il.

Il confiera ensuite, la manière avec laquelle il fallait procéder en réalité : " On va donc changer de système, car j'ai compris comment cela fonctionnait ce genre de bacs. Je n'avais pas compris au départ que les villes qui en possédent les élevaient elles même en terre, dans des serres un an avant, jusqu'à ce qu'elles aient de très grosses potées. L'été terminé, elles les retirent pour l'hiver en les remettant sous serre et en les entretenant, avant de les remettre alors au printemps; or nous, nous les achetions directement dans le commerce au printemps ! C'est pour cela que les notre restaient petites et ne grandissaient pas, surtout avec la pollution de la circulation".


Il mettra alors également en évidence que cette technique avait un coût qu'il n'avait pas prévu non plus, mais rappellera cependant que leur objectif est et restera de fleurir la ville.
Pour les jardinières au sol il annoncera enfin, un retour du fleurissement très prochainement.


Concernant les chemins communaux que certains habitants trouvent assez abandonnés en bordures avec des herbes hautes, en cet été, l'élu expliquera qu'ils avaient en réalité mis en place exactement le même dispositif que par le passé; mais suite aux grosses pluies du printemps, l'herbe a pas mal repoussé, ils ont décidé de repasser une seconde fois, ce qui est en train d'être fait depuis début aout.


La place reprend enfin des couleurs
Les choses n'auront pas trainé, concernant le retour du fleurissement du centre ville; puisque quelques jours à peine après avoir confié au site, qu'un test était à l'étude pour le mois de novembre, le vendredi 23 octobre les fleurs ont retrouvé la place de la mairie; après une bonne année d'absence. Différentes plantes ont en effet été plantées au pied de chaque platane, mais le résultat n'était alors guère concluant puisqu'elles étaient minuscules et peu nombreuses, cela n'a donc pas convaincu l'élu aux travaux qui a demandé à l'entreprise de revoir sa copie.

C'est ce qui a été fait ce Mercredi 28 octobre, où les jardiniers sont revenus et ont commencé un long travail de plusieurs jours, au résultat très satisfaisant cette fois ci. Terminées les petites plantes et place à des jardinières très fleuries, de toutes les couleurs où l'on ne voit désormais plus la terre.
La grande nouveauté est qu'il va y avoir désormais une thématique de couleurs et de fleurs (chrysanthèmes, bruyères...) par platanes, de quoi redonner à la place un bel aspect et qui devrait satisfaire les tretsois nombreux à s'intéresser à ce sujet d'embellissement de la commune. Les bacs aériens vont eux aussi reprendre des couleurs prochainement avec des plantes retombantes confie l'élu ce mercredi.


Les jardiniers ont terminé le fleurissement des jardinières de la place de la mairie et du chateau ce 5 novembre 2009, dont voici le résultat fort joli et qui redonne ainsi des couleurs à la place.


Par ailleurs la Rue Cambon a elle aussi reçu comme prévu ses nouveaux arbustes et arbres en cette première semaine de novembre.

• Culture Association Amisduvillage Auteurs tretsois

Comme annoncé sur le site en Septembre 2008, l'association Les Amis du Village prépare bien un troisième livre consacré lui au ' souvenir '.
Après leurs deux ouvrages à succès, "Regards sur Trets en Provence" paru en 1991 tiré à 4500 exemplaires (et vendu à plusieurs milliers) et le second en 1997 "Trets, Images de la mémoire"; que quasiment tous les tretsois possèdent, surtout pour le premier, le troisième se profile.

Après des recherches de financement, qui ont abouties avec le versement de subventions, l'association s'est mise désormais activement au travail depuis quelques mois; car les jours sont désormais comptés avant le bouclage. En effet "Belugue de mémoires de Bassaquet", puisque c'est son titre, sera remis à l'imprimeur fin avril 2010, avant une sortie en vente, dans un an exactement, le Lundi 15 Novembre 2010.

Une dizaine de personnes travaillent à sa rédaction, qui sera cette fois non plus un livre sur l'historique de la commune (le premier) ou de photos comme le second, mais un recueil de mémoires. Il sera en effet composé de récits d'habitants sur des évènements bien précis de la vie de la commune, comme des inaugurations, les tournages de cinéma, les fêtes et autres manifestations qui ont marqué Trets. Des textes principalement issus des fameuses soirées de l'association "Memori raconte", dont la prochaine aura lieu pour rappel le 7 novembre à 14h30 au casino cinéma. Le tout sera illustré de nombreuses photos.

Vous pouvez encore vous procurer les deux premiers ouvrages dans les librairies tretsoises...

• Sport Foot

Petit point sur les résultats sportifs du week end du 31 octobre et 1er Novembre 2009 concernant nos tretsois. En football les matchs ont été une fois encore peu nombreux, vacances scolaires obligent et hélas les résultats mauvais. En effet sur les 5 matchs qu'a joué l'US TRETS , il n'y a eu aucune victoire.
Ainsi en U17 les 15ans l'équipe du Ca Plan De Cuques 2 a battu nos footballers 4 à 3. Les plus jeunes en U15 (13ans) ont eux essuyé une défaite 5 à 4 contre l'Es Milloise 2. Les benjamins eux se sont fait très largement dominés par l'équipe des Milles en ne marquant qu'un seul but face aux 10 autres inscrits par l'adversaire. L'Us Chem Mars 2 a elle battu nos benjamins 1 à 0. Enfin la coupe DAVID GARAU qui était disputée à Peynier s'est terminée aux tirs aux buts (après un 6 partout) où Peynier a battu nos joueur 4 à 2.
L'équipe PHA faisait de son coté relache ce week end.

• Sport Muaythai

Ce week end 31 octobre / 1er Novembre, Fabien Fouquet (classé en - 81 kg) accompagné de son coach Anthony Perrin, lui aussi de Trets, a remporté avec brillo la Coupe de France de Kick boxing en classe B (catégorie espoir) qui se tenait à Paris.

La demi finale fut difficile pour Fabien face a un adversaire très fuyant qui l'a ainsi empêché de terminer correctement son travail, mais la finale fut encore plus dure , car notre tretsois a reçu un avertissement dès le premier round, qu'il a néanmoins remporté, au second Fabien s'est fait toucher au visage mais a su rester dans le combat , avant de remporter le troisième et dernier round et donc la victoire.

C'est par ailleurs le premier titre national du club Phénix Muaythaï tretsois en catégorie espoir (classe B) et ça ne sera surement pas le dernier. Pour rappel Fabien avait également remporté son combat lors du gala de Meyreuil le 26 septembre dernier.

De gauche à droite : Le frere de Fabien Fouquet, Fabien Fouquet et son coach Anthony Perrin

• Reportage Photos Festivités

Dès la tombée de la nuit, en ce Samedi 31 Octobre 2009; de petites créatures sorties tout droit de films d'horreur, assez vilaines à l'allure peu accueillantes, ont envahi les rues de Trets, aussi bien en centre ville, que dans les lotissements pour proposer un étrange marché aux habitants "Des bonbons ou un sort !!!" ; autant dire que les tretsois n'ont pas hésité longtemps vu la menace et ont été généreux...

Il y avait ainsi des sorcières, des citrouilles vivantes, des fantômes, des braqueurs, des monstres, des vampires, des diablotins, des sorciers et même des squelettes ambulants qui frappaient aux portes des maisons et commerces. Heureusement quelques jolies princesses étaient aussi de passage pour nous rassurer...

Et oui vous l'aurez compris, c'était Halloween, qui était également célébrée dans notre cité comme depuis bien dix ans maintenant, mais cette année ils étaient très nombreux à célébrer cette fête venue d'Amérique. Plus d'une soixantaine d'enfants, âgés d'à peine quelques années, parfois même en poussettes et jusqu'aux plus grands âgés de dix ans et plus; ont arpenté la ville, dans de magnifiques costumes sortis des placards ou fabriqués juste pour l'occasion.

Certains étaient ainsi déguisés dans les moindres détails, avec un maquillage adéquat à faire peur ou portaient de simples masques très effrayants... Tous répartis en groupes ou alors en solo, accompagnés de leurs parents, ont ainsi demandé des bonbons aux habitants, qui les ont donné bien volontiers tout comme les commerçants. La collecte en début de soirée pour certains était déjà assez conséquente... Les enfants se sont en tout cas bien amusés et ont créé une belle animation aux 4 coins de la commune.
Reportage photos avec toutes ces sympathiques créatures qui étaient au final très gentilles évidemment...

• Culture / Traditions / Amisduvillage

L'association Les Amis du Village vous donne rendez vous en Novembre pour deux après midi de discussions sur l'histoire de notre village dans leurs fameuses "Memori raconte". La première se tiendra le Samedi 7 Novembre 2009 à 14h30 au Casino Cinéma. Ces rencontres entre habitants où chacun vient témoigner d'anecdotes, histoires du passé de Trets, avaient habituellement lieu en soirée en rassemblant des centaines de personnes dans une ambiance très conviviale.
Aucun thème précis n'a été fixé pour cette seconde rencontre de l'année (la dernière avait eu lieu en février), le thème des 4 saisons vues sur la place de la mairie; sera par exemple abordé, via des souvenirs d'enfance.


La seconde aura lieu 15 jours plus tard, le 21 Novembre 2009 salle de l'Olympe, où Alain Guiony tiendra une causerie sur l'oeuvre de Frédéric Mistral : ' Mireille ' .

• Sport Vélo

Suite à la décision de la mairie de Trets, de changer de club du bmx début aout, un appel à candidature avait alors été lancé le 13 aout dernier. Une seule association avait répondu nous avait confié le premier adjoint au début du mois dans l'entretien accordé au site. C'était le BMX Club Sainte Victoire qui avait ainsi déposé sa candidature dès le lendemain et qui a remporté l'exploitation, officialisée dans un courrier de Mr Robiglio le 25 aout 2009.

Ce club créé en mars 2009 avait à ce moment là l'objectif de créer une structure supplémentaire de BMX dans la région aixoise avec la volonté expliquent ils de "donner vie à un projet de développement évolutif, social et sportif, dans un esprit de transparence". Le BMX Club Sainte Victoire se présente comme une association à but non lucratif ayant pour but désormais "de continuer l'activité sportive du BMX ainsi que les disciplines s'y référant, dans une organisation nouvelle et complètement distincte de celle de l'AMSCT" (l'ancien club) confie ainsi la direction.

Ainsi à la différence de ce qu'avait annoncé Mr Robiglio mardi dernier dans l'entretien accordé au site, le club aura exactement les mêmes activités que le précédent et surtout corrige son vice-président, ils devraient eux aussi organiser finalement des manches du championnat départemental.

"Lorsque nous avons eu connaissance de cet appel à candidature émanant de l'équipe municipale de Trets, nous avons naturellement fait acte de candidature, surtout que nous cherchions une ville où nous implanté; convaincus de notre capacité à reprendre la direction du club de Trets. Notre objectif principal est un développement durable c'est à dire que l'on souhaite prendre le gamin tout petit, en baby vélo, par exemple et lui faire gravir les échelons jusqu'à ce qu'il soit adulte et qu'il soit alors au plus haut niveau de compétition. Depuis l'officialisation de notre arrivée sur Trets, nous ne comptons plus nos heures pour que tout soit fin prêt pour la rentrée" précisent ils au site ajoutant qu'ils sont désormais affiliés à la Fédération Française de Cyclisme depuis le 31 aout 2009.
Ils auraient par ailleurs déjà un grand nombre d'inscriptions pour cette saison.

Composition du bureau :
Patricia Chenaf : Présidente
Emmanuel Dupire : Vice-président
Michel Juge : Secrétaire
Sandrine Tardivet : Vice secrétaire
Christophe Tardivet : trésorier
Romain Saracco : Responsable aménagement piste
Jean-Michel Famin : Coordinateur technique / Interlocuteur mairie
Joseph Fornoni : Chargé de communication.

Les entraineurs :
Section Race
Didier Mounet : Diplôme BF2
Rémy Ramousset : Diplôme BF1
Jérémy Reims : Diplôme BAFA
Christophe Tardivet: Diplôme BF1

Section Baby Vélo / Bmx Racers
Patricia Chenaf : Diplôme BE

Section Dirt
Nicolas Agniel : Diplôme BE
Alexandre Dropsy : Diplôme BESAPT.


Le club a été définitivement officialisé mi septembre par le jugement du tribunal en référé, puis le 20 octobre dernier en conseil municipal. Il a depuis pris sa vitesse de croisières pour entrainer ses adhérents.

Entre temps une journée porte ouverte de démonstrations, d'essais a été organisée en septembre dernier et une assemblée générale, sa première le 17 octobre dernier. Mais une mauvaise nouvelle est survenue fin octobre, la fin des activités du DIRT, ces fameux sauts accrobatiques qui étaient très impressionnants à chaque fois et plaisaient beaucoup au public. Le maire a en effet déclaré ne plus vouloir de ce genre d'accrobaties sur Trets, pour raison de sécurité.

Le Bmx Sainte Victoire, compte plus de 130 inscrits cette saison et organisera début 2010 une course départementale ainsi qu'au printemps une manche du championnat départemental, sans oublier de nombreux stages lors des vacances scolaires et une participation au Téléthon le 5 décembre prochain avec un grand challenge qui permettra de gagner des fonds pour la maladie.


Planning des cours
Ses entrainements auront lieu le mercredi et / ou le samedi à la piste du Stade de la Gardi de 10h à 12h pour le baby vélo, sénior, loisirs / compétitions Petit & de 14 à 16h pour le Baby racer et loisirs compétition des Grands...
Les entrainement compétitions auront lieu le mercredi et samedi de 15h à 18h tandis que les adultes pourront s'entrainer le samedi matin de 10h à 12h.

CONTACTS : Pas d'adresse précise encore, ci ce n'est à l'hotel de ville, vous pouvez les joindre au 06 12 05 31 11, et obtenir toutes les informations necessaires sur le club, une inscription, les entrainements sur leur site internet : http://bmxtrets.free.fr

• Faits divers / Presse

2 Articles tirés de la presse régionale sur deux faits divers qui ont eu lieu dans la commune dernièrement, le premier est extrait du quotidien LA PROVENCE, sur des interpellations qui ont eu lieu la semaine passée à Trets et dans la région sur un trafic de faux dinars

Le mystérieux braquage d'un poids lourd autrichien, commis à l'aube du 30 novembre 2006, sur l'autoroute à hauteur des Arnavaux, à Marseille, à l'occasion duquel 44 rouleaux de papier fiduciaire vierge (20 tonnes) avaient été dérobés, a, peut-être, été résolu. Du moins dans sa finalité.
En fin de semaine dernière, deux vastes coups de filet ont été menés dans le milieu de la fausse monnaie par les directions économique et financière des polices judiciaires de Marseille et de Lyon, sous la houlette de l'Office central de répression du faux monnayage (OCRFM). Au départ de ces deux enquêtes de longue haleine, la découverte de deux imprimeries qui fabriquaient des faux billets de 1000 dinars algériens (10 euros), vraisemblablement à partir des feuilles de papier fiduciaire volées à Marseille. La première était démantelée à Naples, en Italie, en janvier dernier, par la Guarda des Financa de Naples. À l'intérieur, les policiers découvraient 345 000 coupures de 1000 faux dinars algériens, fabriqués "à l'ancienne", à l'aide de plaques offset. Un renseignement d'Interpol avait mené les policiers de la PJ marseillaise sur la piste locale.

Des Marseillais étaient en effet soupçonnés d'être les commanditaires de ce vaste trafic. En fin de semaine dernière, six personnes étaient donc interpellées et trois ont été présentées hier matin devant un juge de la juridiction interrégionale spécialisée (Jirs) de Marseille. Ces trois hommes, âgés de 31, 49 et 38 ans, dont le fils d'un ancien membre du gang de "La Brise de mer", ont été mis en examen pour "trafic international de fausse monnaie" et écroués. Ces interpellations avaient été déclenchées au même moment où la PJ marseillaise, notamment la Brigade de recherche et d'intervention (BRI), avait été sollicitée par son homologue lyonnaise pour procéder à l'arrestation de trois autres Marseillais, soupçonnés d'être impliqués dans une affaire étrangement similaire. Là, c'est dans le 3e arrondissement de Lyon, qu'une imprimerie clandestine avait été délogée au beau milieu d'un atelier insalubre.
Le réseau lyonnais disposait de rouleaux entiers de papier fiduciaire (plus de 17 000 feuilles), avec la trame et le filigrane sécurisé, qui étaient destinés à la fabrication officielle de la monnaie algérienne. Les rouleaux, d'un poids moyen de 400 kg, proviendraient aussi du braquage à Marseille de 2006.

Quatorze personnes ont été interpellées le 22 octobre dernier, dont trois Marseillais ou de la région : un habitant de Meyrargues, âgé de 49 ans, connu pour association de malfaiteurs et homicide, un gérant de bar marseillais de 43 ans et un garagiste de Trets de 52 ans connu pour des cambriolages.

En septembre dernier, un rendez-vous clandestin avait été organisé dans la zone industrielle de Cavaillon. C'est là que deux des trois Marseillais impliqués auraient remis trois rouleaux de papier fiduciaire aux faux-monnayeurs lyonnais. Ils ont aussi été mis en examen. Reste désormais pour les deux PJ, marseillaise et lyonnaise, à savoir comment ces faux dinars étaient écoulés en Algérie.
Laetitia Sariroglou LA PROVENCE Mardi 27 octobre 2009





Avec le destop, il a mis fin au ménage
Une autre affaire plus grave, qui s'est déroulée en janvier dernier et qui a été jugée hier 28 octobre à Rodez dans l'Aveyron, article extrait du quotidien Midi libre :

Lors de l'audience correctionnelle, hier, au tribunal de Rodez a été jugée une affaire, qui concernait un jeune Ruthénois. Celui-ci était poursuivi pour avoir, en janvier, mis du destop dans la bouteille d'eau et la crème de corps de son ex-amie. Un geste commis quelques jours après que sa compagne a mis un terme à leur relation. C'était à Trets, dans les Bouches-du-Rhône. Heureusement, son ex-compagne a recraché aussitôt l'eau et n'a que peu été touchée. Elle ne s'est d'ailleurs pas constituée partie civile.
« C'était pour la faire souffrir aussi », explique le jeune homme à la barre, qui n'avait alors pas supporté cette rupture. Initialement programmée en juin, l'affaire avait été renvoyée afin que soit réalisée une expertise psychiatrique. Expertise qui a surtout mis en exergue « l'incompréhension du prévenu face à son investissement dans le couple », et qui traduisait l'utilisation du destop comme symbolique. « Il avait mis le produit dans une bouteille d'eau, toujours posée au pied du lit, et qu'ils utilisaient tous les deux. Dans la crème, c'était pour laisser une trace physique sur le visage de la personne. » « C'est en venant chercher les affaires qui étaient restées chez elle que j'ai vu le produit et décidé de faire ce geste impardonnable » raconta le jeune garçon. Le procureur Camous, avant de requérir au moins cinq mois de prison avec sursis, évoqua alors la préméditation du geste : « il aurait pu interrompre son action. Il ne l'a pas fait. » Face à lui, Me Aoust pour la défense rétorqua : « La préméditation aurait été d'apporter du destop ou de dire je savais qu'il y avait du destop dans le placard, j'y suis allé. » Le jeune garçon, au casier judiciaire vierge, a écopé de trois mois de prison avec sursis et sa condamnation ne figurera pas dans son casier.
Midi Libre 29 octobre 2009

• Sport Foot Basket

Petit bilan des scores du week end du 24 et 25 octobre 2009. Peu de matchs cette fois puisque nos jeunes tretsois sont en vacances scolaires de la Toussaint. Néanmoins 3 matchs ont été joués et le résultat est plutôt tres positif cette semaine , on est loin des mauvais score d'il y a 8 jours.
En championnat PHA l'équipe Première a réalisé à domicile ce dimanche un match nul 0 0 contre l'équipe de Gémenos. Elle perd néanmoins une place au classement et se retrouve 3e avec 11pts.

Les jeunes de 13ans en U15 ont laminé l'équipe de Bouc Bel Air 5 à 1 quand même. Enfin lors de la Coupe DAVID GARAU, qui se tenait à Rousset, l'US Trets l'a emporté 2 / 0. Un bon week end donc.

Interressons nous maintenant à un autre sport, le basket avec le Basket club tretsois qui jouait aussi au même moment. Les séniors tretsois ont ainsi gagné 89 à 83 face à l'équipe de "FOS OUEST PROVENCE BASKET" . Autre grosse victoire la veille pour les Benjamins avec un score de 103 à 27 contre Allauch.

Vie tretsoise Agenda Municipalité Association Education Festivités Culture Médiathèque Patrimoine Cinéma Auteurs tretsois Travaux Economie Urbanisme Solidarité Transports Santé Séniors Faits divers Sécurité Revue de Presse Magazine Municipal Le Passé tretsois Télévision Interview Nature Noël Viticulture Météo Neige Reportage Compte-Rendu Résumé Conseil Municipal Photos Vidéos Election Polémiques Portrait Pré-MUNICIPALES 2014 Politique Les Jeudis de Trets Le site spécial : MUNICIPALES 2014 Le site spécial : MUNICIPALES 2020 Dossier DEPARTEMENTALES 2015 Site DEPARTEMENTALES 2021 Caroline dans Koh Lanta 18 Les Jeudis de Trets

Aux alentours Montagne Ste Victoire Peynier Rousset Puyloubier Fuveau Pourrières Gardanne St Maximin Chateauneuf le Rge Aix en Provence Marseille St Zacharie Mimet Aubagne

SPORT RESULTATS Foot Futsall Gym Hand Basket Muaythai Vélo Danse Judo Volley Rugby Tennis Badminton SIHVA Club ALPHA

SOMMAIRE

L'agenda de la commune

Toutes les autres brèves à lire...