En cette période hibernale si tristounette et à l'agenda bien vide, ce samedi 31 janvier 2026 était lui bien animé avec deux spectacles. Dont notamment à 14h le retour d'une pastorale qui a été jouée au casino cinéma, c'est la première fois depuis pile dix ans que ce genre de spectacle n'avait pas été joué et c'est au passage la même troupe que la dernière fois qui est venue l'interpréter : la troupe « L’Espéranço dou relarg carbounié » venue tout droit de Gréasque.
Durant près de trois heures cette vingtaine de comédiens amateurs, bénévoles, de tous ages, avec trois musiciens, ont offert au public venu nombreux un spectacle provençal bien de chez nous avec la pastorale Maurel, joué intégralement en langue provençale. Et parmi eux une tretsoise : Marie-Thérèse Miniotti, dans le role de Margarido .

Et les tretsois ont été demandeurs avec environ 120 spectateurs payants venus y assister. Un beau succès donc.

Celle ci a été écrite en 1842 par un jeune ouvrier miroitier du patronage de la rue Nau à Marseille, Antoine MAUREL (1814-1897). Interprétée en provençal, ses chants comme ses personnages sont le doublon animé de notre crèche provençale.
Héritée des mystères du Moyen-Âge, cette comédie retrace, dans un registre familier, les réactions des différents membres d’un petit village, face à l’annonce de la naissance de l’enfant Jésus. Sa diversité des portraits s’explique par la place que chacun occupe dans cette communauté. Avec la crèche, la Pastorale constitue l’une des traditions les plus importantes de Noël en Provence. Elle a gardé toute sa saveur à travers le temps, car elle donne toujours une image typique des gens de notre terroir.




L'histoire : Dans la campagne provençale, des bergers veillent sur leurs troupeaux lorsqu’un ange leur annonce la naissance de l’enfant Jésus. Émus par cette nouvelle, ils décident de la partager avec les habitants du village et de se mettre en route en chantant. Cette annonce provoque de nombreuses réactions : certains personnages sont joyeux, d’autres inquiets ou troublés, chacun révélant son caractère.

Dans le village, les anciens sont à leur tour réveillés par la nouvelle. Les discussions s’animent, les disputes éclatent, mais peu à peu les cœurs s’adoucissent et tous décident de partir ensemble. À la ferme, entre moments de fête, excès, doutes et péripéties, les personnages vivent diverses aventures qui retardent parfois leur départ, tandis que certains continuent de douter de la naissance annoncée.

Finalement, tous arrivent à la crèche. Autour de l’enfant Jésus, les conflits s’effacent, les séparations se réparent et chacun offre chants ou présents. L’histoire se termine dans la joie et la paix, par un chant final célébrant la naissance de Jésus et l’espérance qu’elle apporte aux hommes.



Reportage M AVENA

Vu: 728 fois

=> Liste de toutes les actualités

Les dernières actualités :

20/03 : Faits divers revue de presse : Une nuit de violences extrême et démembrement présumé : Trets point névralgique d’une affaire criminelle jugée aux assises

20/03 : Danse Agenda : Deux anciennes de l’école Entrechat de Trets à l’affiche du gala du Conservatoire Darius Milhaud

19/03 : Aux alentours Politique Revue de presse Interview : Frederic GUINIERI maire de Puyloubier dresse le bilan de ses 31ans de mandat avant de quitter sa mairie samedi

19/03 : Agenda : Les Monster Trucks de retour pour un show XXL à Trets en cette fin mars 2026 : Les infos

18/03 : Agenda Festivités : La Grande fête foraine de Printemps 2026 de retour à Trets, plus tard pour retrouver les grandes festivités : Les infos

18/03 : Agenda Festivités : La Foire de PRINTEMPS 2026 de Trets fera son retour fin Mars : La ville recherche des exposants : Toutes les infos

17/03 : Sport reportage vidéo rugby Alpha : Ambiance survoltée à Trets pour le crunch de rugby sur écran géant des Bleus face à l’Angleterre

15/03 : Cinéma : Cinéma Casino de TRETS le programme des films du mois de MARS 2026 [Maj 15/3]

15/03 : Souvenirs Election : Retour sur les Municipales de 1904, avec l'élection de Célestin Michel et le départ d'Adolphe Pailheret

14/03 : Agenda Sport Association Alpha Rugby : Rugby : Le Tournoi des 6 Nations à vivre en live à TRETS avec la diffusion CE SOIR du match des Bleus : Toutes les infos

14/03 : Souvenirs Elections : Municipales tretsoises de 1983, en 40ans les projets & attentes n'ont pas beaucoup varié

13/03 : Faits divers Aux alentours presse : Une femme de 22 ans retrouvée morte à Peynier : un homme poursuivi pour homicide conjugal

Suite des actualités