Comme chaque année depuis désormais quatorze ans, la commune de Trets a rendu hommage aux victimes du premier génocide du XXe siècle lors d’une cérémonie organisée le vendredi 24 avril 2025 à 18h. Une cérémonie particulière cette année puisque le lieu avait changé pour la première fois en ne se déroulant plus place de la mairie, comme depuis 2012 mais dans un lieu inédit sur le parvis de la piscine, au début de l’avenue de Grisole. Cet emplacement devient ainsi un lieu dédié à la mémoire du génocide arménien. C'est en effet à cet endroit que le maire Pascal Chauvin a décidé d'y implanter le cadeau offert par le comité de jumelage à la commune : un khatchkar qui rend hommage aux victimes du génocide. Pour l'occasion l'avenue de Grisole était coupée sur une vingtaine de mètres pendant deux heures environ face au parvis, déviant la circulation sur Marius Joly ou Marius Jatteaux .

En présence de plus d'une centaine d'habitants (soit beaucoup plus que l'année dernière) dont de nombreux élus de la majorité, la quasi totalité des élus d'opposition, de membres du comité de jumelage et de l’Association Culturelle Arménienne des Pennes Mirabeau, cette cérémonie était donc très particulière cette année, puisqu'elle a donc désormais un lieu dédié suite à ce beau cadeau, magnifiquement sculpté, créé par un sculpteur arménien à Marseille, qu'a financé le comité de jumelage fondé en 2012.
Les khatchkars, littéralement « pierres à croix », sont un symbole majeur de la culture médiévale arménienne et de l’identité du peuple arménien. Leur origine remonte à des traditions très anciennes de pierres dressées, reprises ensuite avec l’arrivée du christianisme au IVe siècle sous forme de stèles, monuments commémoratifs ou pierres tombales. Chaque khatchkar est une œuvre unique, à la fois artistique et historique, témoignant de plusieurs siècles de culture arménienne. Cette tradition est reconnue au niveau mondial, puisqu’elle est inscrite depuis 2010 au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.


La municipalité avec les fondateurs du comité de jumelage que sont Maryse Cuiffardi & Guy Ferreti avaient pour l'occasion proposé une cérémonie très riche afin de bénir ce khatchkar et commémoré le 111e anniversaire du génocide arménien.

Cette cérémonie très longue cette année, d'une durée de près de 55min, avait ainsi été divisée en deux temps et débutera à 18h20 par le dévoilement du khatchkar, accompagné de deux plaques : l’une dédiée à son inauguration, l’autre explicative, par le maire Pascal Chauvin, des jeunes élus du CMJ et des membres du comité de jumelage. La stèle a ensuite été bénie par le père Der Detad Bazikian, avec la participation de la chanteuse lyrique Naïra Abrahamian. Après 25 minutes de chant et prières, la manifestation s'est poursuivie par la commémoration classique avec les discours.


Pour rappel ce drame a eu lieu d'avril 1915 à juillet 1916. La date du 24 avril a été choisie en souvenir du 24 avril 1915, aussi appelé dimanche rouge, jour de la rafle d’intellectuels arméniens à Constantinople marquant le début du génocide. En effet, le 24 avril 1915, 600 intellectuels ont été interpellés et assassinés dans la capitale de l’empire Ottoman. Les Arméniens estiment qu’1,5 million des leurs ont été tués de manière systématique par les troupes de l’Empire pendant la Première Guerre mondiale.

Maryse Cuiffardi qui a fondé ce jumelage avec l'Arménie sera la première à prendre la parole, elle qui est fille de rescapé du génocide qui expliquera que "Le khatchkar est toujours une offrande. Nous sommes très heureux, très honorés, nous, comité de jumelage, d'offrir à la ville de Trets cette œuvre de pierres très représentative de la mémoire des Arméniens. Les oliviers, symbole de paix, sauront la protéger. Tretsois qui passeraient, arrêtez-vous et n'oubliez pas, les pierres ont une âme. Au nom du comité de jumelage, Guy Ferretti et moi, nous vous adressons, M. le maire, nos plus vifs remerciements. Et à vous tous aussi. " et de faire de nombreux remerciements.

Puis dans un discours empreint de mémoire et de gravité, Maryse Cuiffardi a retracé l’histoire du génocide arménien, rappelant qu’il s’agit du « premier génocide du XXe siècle », planifié et exécuté entre 1915 et 1917, ayant coûté la vie à près de 1,5 million d’Arméniens. Elle a insisté ensuite sur la dimension préméditée des massacres, les déportations et les souffrances endurées par les populations civiles, tout en soulignant le rôle des témoignages internationaux et des reconnaissances juridiques qui qualifient ces faits de crime imprescriptible.



Elle a également dénoncé l’absence de reconnaissance pleine et entière par la Turquie, évoquant un négationnisme persistant et ses conséquences, notamment la répétition de l’histoire à travers les tensions récentes, comme au Haut-Karabagh en 2023. Enfin, elle a rendu hommage aux victimes et à leurs descendants, affirmant l’attachement des Arméniens à leur mémoire, à leurs racines et à leurs valeurs, tout en concluant sur un message de résilience et de transmission entre héritage arménien et appartenance française.


Puis Pascal Chauvin prendra ensuite la parole expliquant "Je m'étais engagé il y a plus d'un an à trouver un emplacement idoine à l'installation de ce Kachkar. Je suis certain qu'entre ces deux oliviers, il est trouvé. C'est aussi un clin d'œil à la terre d'Arménie qui produit de l'huile d'olive depuis le VIIe siècle avant J.-C. Cette stèle, profondément ancrée dans la tradition arménienne, rappellera la résilience d'un peuple, la richesse de son héritage, mais certainement encore bien plus. En l'accueillant ici à Trets, nous affirmons notre volonté de préserver et de transmettre des valeurs universelles. Aujourd'hui, je suis heureux de répondre à votre demande et que votre projet devienne un projet commun. Ce Kachkar est désormais une part de notre paysage, de notre patrimoine, mais aussi de notre histoire commune."

Le maire a par la suite rappelé la portée universelle du génocide arménien de 1915, qualifié de crime « inqualifiable » ayant coûté la vie à 1,5 million de victimes, tout en insistant sur la nécessité du devoir de mémoire. Il a souligné que commémorer, c’est refuser l’oubli et empêcher que de telles tragédies se reproduisent, en transmettant aux générations futures des valeurs de paix, d’humanité et de justice.
Il a également rendu hommage à la résilience du peuple arménien et à sa diaspora, saluant leur capacité à préserver leur culture, leur identité et leurs traditions malgré l’exil et les épreuves. Le maire a dénoncé le déni persistant autour de ce génocide, qu’il a qualifié de « violence supplémentaire », tout en appelant à la vigilance et à la transmission de la vérité.


Des dépôts de gerbes seront effectués par le maire, accompagné des deux responsables du comité de jumelage, avant la diffusion des hymnes français et arménien, ainsi que de la chanson « Ils sont tombés » de Charles Aznavour. La cérémonie s’est achevée par un moment de recueillement durant lequel chaque participant est venu déposer un œillet au pied du monument, accompagné au duduk par Pertch Meliksetyan.
Un apéritif convivial a enfin clôturé l’événement aux alentours de 19h30, avec des spécialités arméniennes proposées par le comité de jumelage.

Vu: 847 fois

=> Liste de toutes les actualités

Les dernières actualités :

22/07 : Agenda Culture Festivités : 2e soirée de concert au festival LES NUITS DU CHATEAU ce mercredi soir à TRETS : LE PROGRAMME

21/07 : Reportage Télévision presse vidéo Economie : Dans les coulisses de la maison de la glace Alfagel, de TRETS sur LCI & BFM, portée par la canicule & une croissance spectaculaire => VIDEOS

21/07 : Faits divers Aux alentours : Saint-Maximin : un feu se déclare après un accident sur l'autoroute

21/07 : Agenda Aux alentours Festivités : Votre été 2026 dans le 13 & 83 : Tout le programme des concerts d'artistes célèbres, spectacles, fêtes, évènements...

21/07 : Agenda Culture aux alentours Festivités : Le festival Les nuits du Parvis de retour à ST MAXIMIN ce mardi soir avec le tribute à un grand chanteur : PROGRAMME

20/07 : Politique Aux alentours : 2 gros partis politiques ont tenu leur rassemblement départemental dans la vallée ce mois ci avec un ancien ministre en guest dans l'un...

20/07 : Faits divers Presse Aux alentours : Après un barbecue arrosé dans une entreprise, il poignarde son collègue à Rousset

20/07 : Agenda Reportage Festivités : Le moulin de l'Arc a fait un voyage au cœur de la culture brésilienne avec Concerts, ateliers et gastronomie le temps d'une journée : PHOTOS

19/07 : Faits divers aux alentours : Quand l'inconscience totale déclenche un feu à 5h du matin à Chateauneuf le rouge...

18/07 : Reportage Vidéo Aux alentours : Patrick Fiori a mis le feu à Brignoles qui a repris en chœur tous ses tubes lors du grand concert de l'été !

18/07 : Festivités reportage vidéo : Plumes & paillettes, la cour du château s’est transformée en cabaret le temps d’une soirée festive

18/07 : Cinéma : Au cinéma de TRETS en Juillet 2026 : Le programme jusqu'à la fin du mois

Suite des actualités